<p><b>In Aachen (Aachen-Mitte)</b></p><p><b>Location: </b>With a stay at Hotel Restaurant Soers in Aachen (Aachen-Mitte), you'll be a 5-minute walk from New Tivoli Stadium and 12 minutes by foot from Carolus Thermen Bad Aachen. This hotel is 0.4 mi (0.7 km) from Aachener Soers Equitation Stadium and 0.9 mi (1.4 km) from CHIO Stadium.</p><p><b>Rooms: </b>Stay in one of 7 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms with showers are provided. Conveniences include desks and irons/ironing boards, and housekeeping is provided daily.</p><p><b>Attractions: </b>Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometer. <br /> <p>New Tivoli Stadium - 0.4 km / 0.2 mi <br /> Carolus Thermen Bad Aachen - 1 km / 0.6 mi <br /> Aachener Soers Equitation Stadium - 1 km / 0.6 mi <br /> Eurogress Aachen - 1.1 km / 0.7 mi <br /> CHIO Stadium - 1.2 km / 0.7 mi <br /> Ludwig Forum - 1.3 km / 0.8 mi <br /> St. Nikolaus Church - 1.7 km / 1 mi <br /> RWTH Aachen University - 1.8 km / 1.1 mi <br /> Ponttor - 1.9 km / 1.2 mi <br /> International Newspaper Museum - 1.9 km / 1.2 mi <br /> Aachen Town Hall - 1.9 km / 1.2 mi <br /> Couven Museum - 1.9 km / 1.2 mi <br /> Rathaus - 2 km / 1.2 mi <br /> Katschhof - 2.1 km / 1.3 mi <br /> Domschatzkammer - 2.1 km / 1.3 mi <br /> </p><p>The nearest airports are:<br />Maastricht (MST-Maastricht - Aachen) - 40.2 km / 25 mi<br /> Liege (LGG) - 75.8 km / 47.1 mi<br /> Cologne - Bonn Airport (CGN) - 81.8 km / 50.8 mi<br /> </p><p></p></p><p><b>Business Amenities: </b>Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite.</p><p><b>Dining: </b>Grab a bite from the snack bar/deli, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary continental breakfast is served daily from 7:30 AM to 9:30 AM.</p>
<p><b>Near a train station</b></p><p><b>Location: </b>With a stay at Relais Königsberg in Aachen, you'll be steps from North Eifel Nature Park and a 4-minute drive from Eifelsteig. This hotel is 4.5 mi (7.3 km) from High Fens – Eifel Nature Park and 15.5 mi (24.9 km) from Eifel National Park.</p><p><b>Rooms: </b>Stay in one of 16 guestrooms featuring flat-screen televisions. Bathrooms have showers and complimentary toiletries. Conveniences include complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.</p><p><b>Attractions: </b>Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometer. <br /> <p>North Eifel Nature Park - 0.1 km / 0.1 mi <br /> High Fens – Eifel Nature Park - 3.7 km / 2.3 mi <br /> Eifelsteig - 4.2 km / 2.6 mi <br /> Pottery Museum - 5.8 km / 3.6 mi <br /> Eifelsteig - 6 km / 3.7 mi <br /> Marschiertor - 12.9 km / 8 mi <br /> Köpfchen - 13.2 km / 8.2 mi <br /> Suermondt Ludwig Museum - 13.3 km / 8.3 mi <br /> Aachener Zoo - 13.5 km / 8.4 mi <br /> Theater Aachen - 13.8 km / 8.6 mi <br /> Aachen Cathedral - 13.8 km / 8.6 mi <br /> Eurogress Aachen - 14.3 km / 8.9 mi <br /> Stolberg Castle - 14.5 km / 9 mi <br /> Domschatzkammer - 14.6 km / 9 mi <br /> Katschhof - 14.7 km / 9.1 mi <br /> </p><p>The nearest airports are:<br />Cologne - Bonn Airport (CGN) - 92 km / 57.1 mi<br /> Maastricht (MST-Maastricht - Aachen) - 59.7 km / 37.1 mi<br /> </p><p></p></p><p><b>Amenities: </b>Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and bike storage.</p><p><b>Business Amenities: </b>Free self parking is available onsite.</p><p><b>Dining: </b>Full breakfasts are served on weekdays from 6:00 AM to 9:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 11:00 AM for a fee.</p>
<p><b>In Aachen (Aachen-Mitte)</b></p><p><b>Location: </b>With a stay at Hotel Klenkes am Bahnhof in Aachen (Aachen-Mitte), you'll be steps from Marschiertor and 9 minutes by foot from Theater Aachen. This hotel is 0.5 mi (0.8 km) from Aachen Cathedral and 0.6 mi (1 km) from Suermondt Ludwig Museum.</p><p><b>Rooms: </b>Stay in one of 8 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have separate bathtubs and showers and hair dryers. Conveniences include desks, and housekeeping is provided daily.</p><p><b>Attractions: </b>Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometer. <br /> <p>Marschiertor - 0.1 km / 0.1 mi <br /> Theater Aachen - 0.7 km / 0.5 mi <br /> Suermondt Ludwig Museum - 0.9 km / 0.6 mi <br /> Aachen Cathedral - 0.9 km / 0.6 mi <br /> RWTH Aachen University - 1 km / 0.6 mi <br /> Elisenbrunnen - 1 km / 0.6 mi <br /> Domschatzkammer - 1.1 km / 0.7 mi <br /> Katschhof - 1.2 km / 0.7 mi <br /> Couven Museum - 1.2 km / 0.7 mi <br /> Aachen Town Hall - 1.2 km / 0.8 mi <br /> Rathaus - 1.3 km / 0.8 mi <br /> International Newspaper Museum - 1.4 km / 0.9 mi <br /> St. Nikolaus Church - 1.4 km / 0.9 mi <br /> Westpark - 1.4 km / 0.9 mi <br /> Ponttor - 1.8 km / 1.1 mi <br /> </p><p>The nearest airports are:<br />Maastricht (MST-Maastricht - Aachen) - 41.6 km / 25.9 mi<br /> Liege (LGG) - 63.3 km / 39.4 mi<br /> Cologne - Bonn Airport (CGN) - 88 km / 54.7 mi<br /> </p><p></p></p><p><b>Business Amenities: </b>The front desk is staffed during limited hours.</p><p><b>Dining: </b>Cooked-to-order breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee.</p>
