<p><b>Property Location: </b> With a stay at Hotel Resol Trinity Sapporo, you'll be centrally located in Sapporo, within a 5-minute walk of Odori Park and Sapporo Tanukikoji Shopping Street. This hotel is 0.6 mi (1 km) from Sapporo JR Tower and 0.4 mi (0.6 km) from Former Hokkaido Government Office Building.</p><p><b>Rooms: </b> Make yourself at home in one of the 304 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and pay movies provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature bidets and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.</p><p><b>Amenities: </b> Take advantage of recreation opportunities such as a spa tub, or other amenities including ski storage and a fireplace in the lobby.</p><p><b>Dining: </b> Enjoy a satisfying meal at iL CHANTI SAPPRO serving guests of Hotel Resol Trinity Sapporo.</p><p><b>Business, Other Amenities: </b> Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available on request).</p>
<p><b>Property Location: </b> With a stay at Century Royal Hotel, you'll be centrally located in Sapporo, within a 5-minute walk of Sapporo JR Tower and Former Hokkaido Government Office Building. This 4-star hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Odori Park and 0.7 mi (1.2 km) from Sapporo Tanukikoji Shopping Street.</p><p><b>Rooms: </b> Make yourself at home in one of the 300 air-conditioned rooms featuring private spa tubs and flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as desks and refrigerators.</p><p><b>Amenities: </b> Pamper yourself with onsite massages or take in the view from a terrace. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, gift shops/newsstands, and wedding services.</p><p><b>Dining: </b> Enjoy fusion cuisine at YUUYOO TERRACE, one of the hotel's 3 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee.</p><p><b>Business, Other Amenities: </b> Featured amenities include complimentary wired Internet access, a business center, and complimentary newspapers in the lobby. Self parking (subject to charges) is available onsite.</p>
الفندق يحتوى على غرف مأدب كبيرة فى منطقة شيتوس. يحتوى على منطقة جلوس تتسع لـ 1000 ويمكن استخدامها أيضا للعديد من الأغراض لكونها منقسمة إلى ثلاثة غرف. غرفة المأدب المتوسطة الحجم يمكن قسمها أيضا إلى اثنين. العديد من غرف المأدب تتضمن غرفة على الطراز اليابانى متاحة لتفى باحتياجات النزلاء. (01/09 YT)
وعمومًا فإن الفندق بمرافقه المختارة بعناية وديكوراته الراقية يجعل النزلاء يشعرون أنهم بمنأىً عن العالم الخارجي، في حين يخيم على جو الفندق الشعور بالدفء والترحاب. وبفضل الموقع الجذاب وجودة الخدمات، يعد الفندق الاختيار الأمثل لإقامة النزلاء، سواء كانوا في رحلة عمل أو ممن يبحثون عن الترفيه والاستجمام. (08/08 YT)
الفندق سياحى ممتاز وهو فندق 3 نجوم مع مستوى جيد من المرافق والخدمات الموفرة. إنه أحد الخيارات الجيدة للمسافرين بغرض العمل أو الترفيه نظرًا لموقعه الملائم. (12/09 YT)
إنه الفندق الوحيد الذى يقع داخل مبنى المطار. إنه أفضل خيار للمسافرين بغرض التجارة والترفيه المحتاجين لمحل إقامة سابق أو لاحق على رحلة الطيران. (11/07 YT)
The hotel is one of the unique properties in Sapporo, featuring British style from place to place inside the building. There is a beautiful small atrium square with some sitting places where guests can be definitely relaxed during their stay. It is a perfect choice for both business and leisure travelers due to the reasonable quality standard and convenient location. (04/08 YT)
أماكن مشاهدة مناظر كبرى كلها على بعد 15 دقيقة سيرا على الأقدام أو بالمواصلات العامة. موقعه ملائم للغاية لكلا من المسافرين بغرض العمل والترفيه.(09/08 YT)
ويتوفر للنزلاء المقيمين أثناء أشهر الشتاء حافلة مكوكية بين الفندق ومنتجعات التزلج على الجليد مثل منتجعي روستسو ونيسكو بمعدل جولة واحدة في اليوم (نظير رسوم)، في حالة رغبة النزلاء بقضاء يوم ترفيهي داخل فندق فيمكنهم خوض تجربة الاسترخاء الفريدة داخل الفندق الحائز على العديد من الجوائز اليابانية وهو فندق سبا ألبا. التجهيزات فى "سبا ألبا" تتضمن جاكوزى وغرف ساونا وغرف دش وغرف تدليك وكافيتريا ومنطقة جلوس مع أريكة مرنة وجهاز تلفاز. رسم الدخول إلى "سبا ألبا" يدفع فى المكان. (09/08 YT)
اكتسبت مدينة سابورو شهرة عالمية في عام 1972 عندما أقيمت ألعاب الشتاء الأولمبية هناك. واليوم، تشتهر هذه المدينة بالبيرة، ومهرجان العرض السنوي الذي يقام في شهر فبراير. (0311HT)
The classic exterior houses a spacious atrium lobby and 180 of the largest guest rooms in Kushiro specially designed for comfort. Banquet halls of varying sizes facilitate every manner of event from simple parties to wedding receptions and seminars. Accordingly, conference facilities are available to business travellers. The hotel is air-conditioned and lift access is available.
The hotel, with its professional and courteous service, comfortable rooms, convenient locations and reasonable prices, is a perfect place for individual business and leisure travelers. It offers quick check-in and check-out.
الفندق معروف جيدا كأحد أقدم الفنادق فى هوكايدو. مع 70 عام من الخبرة فى صناعة الضيافة، فرق العمل مدربة جيدا والفندق يوفر خدمة عالية المستوى ويستجيب لكل احتياجات النزلاء ويساعدهم فى الاسترخاء بعد مشاق السفر . (04/11 HT)
سيتم إرسال تأكيد الحجز وإرساله إلى البريد الإلكتروني بعد ساعة واحدة من استلام المبلغ
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وقد نشارك معلوماتك مع أطراف ثالثة لتخصيص الإعلانات وتحليل حركة المرور وتقديم الخدمات ذات الصلة بوسائل التواصل الاجتماعي. باستخدام موقعنا، فإنك تقبل سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. انقر هنا لمعرفة المزيد
