<p><b>Property Location: </b> When you stay at Hotel The Originals Lens Ouest La Maison Rouge (ex Qualys-Hotel) in Noeux-les-Mines, you'll be 14 minutes by car from Notre Dame de Lorette National Cemetery. This hotel is 8.6 mi (13.9 km) from Louvre-Lens and 8.8 mi (14.1 km) from Bollaert-Delelis Stadium.</p><p><b>Rooms: </b> Make yourself at home in one of the 40 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.</p><p><b>Amenities: </b> Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access.</p><p><b>Dining: </b> Enjoy a satisfying meal at Le Cercle serving guests of Hotel The Originals Lens Ouest La Maison Rouge (ex Qualys-Hotel). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee.</p><p><b>Business, Other Amenities: </b> Featured amenities include luggage storage and an elevator (lift). Free self parking is available onsite.</p>
The hotel and restaurant are situated close to the city centre of Bethune. It is also near the train station, a supermarket and a petrol station. The nearest airport is Lille Lesquin International Airport, situated at around 40 km, whilst Le Touquet-Paris-Plage Airport is at a distance of approximately 120 km and Brussels Airport some 148 km. Paris-Charles de Gaulle Airport and Paris-Orly Airport are roughly 190 km and 227 km away, respectively.The hotel, built ten years ago, is composed of 2 buildings: one for the restaurant, reception and conference facilities and the other for the 58 rooms. The air-conditioned establishment also features a TV lounge, bar and a car park.The hotel offers fully equipped rooms with individually regulated air conditioning, heating, a courtesy tray with biscuits, coffee and tea, satellite/cable TV and a private bathroom with a shower, bath and a hairdryer. Furthermore, each room features a double bed, direct dial telephone, Internet access and a terrace.
<p><b>Property Location: </b> When you stay at Premiere Classe Henin Beaumont - Noyelles Godault in Noyelles-Godault, you'll be 14 minutes by car from Ancienne Chartreuse. This hotel is 10.3 mi (16.6 km) from Louvre-Lens and 6.6 mi (10.6 km) from Douai Hotel de Ville.</p><p><b>Rooms: </b> Stay in one of 82 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms with showers are provided. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided daily.</p><p><b>Amenities: </b> Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless Internet access and a television in a common area.</p><p><b>Dining: </b> Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee.</p><p><b>Business, Other Amenities: </b> Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby and multilingual staff. Free self parking is available onsite.</p>
