The hotel was originally a 17th century working corn-mill and still today the waterwheel is a highlight of the comfortable restaurant, which offers guests a relaxed atmosphere and excellent traditional menu. Guests who prefer peace and quiet there is a bar in the winter garden. For banquets or conferences there are 2 function rooms available with a capacity of 20 - 80 people. The historic hotel also offers its guests an entrance hall with reception and parking for those arriving by car. Guests can also make use of the laundry and room services.
<p><b>في دايس بمدينة أبردين</b></p><p>الإقامة في ترافيل لودج أبيردين إير بورت تضعك في قلب أبردين، على بُعد 5 دقائق بالسيارة من Formartine and Buchan Way وملعب الغولف في أوشميل. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٣٫٥ كم من مركز ذي إيفينت كومبليكس أبردين للمؤتمرات و٦٫٦ كم من نادي نيوماتشر للجولف.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 40 غرفة ضيافة.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Formartine and Buchan Way - ١٫٨ كم <br /> مركز ذي إيفينت كومبليكس أبردين للمؤتمرات - ٣٫١ كم <br /> ملعب الغولف في أوشميل - ٣٫٧ كم <br /> نادي نيوماتشر للجولف - ٦٫٦ كم <br /> غابة كيركهيل - ٧ كم <br /> حديقة ويستبرن - ٧٫٦ كم <br /> الحديقة النباتية في كرويكشانك - ٧٫٨ كم <br /> حديقة فيكتوريا - ٨٫٢ كم <br /> مكتبة ذا سير كونكان رايز - ٨٫٢ كم <br /> Brimmond Hill Country Park - ٨٫٣ كم <br /> جامعة أبيردين - ٨٫٣ كم <br /> Scotstown Moor - ٨٫٤ كم <br /> كاتدرائية القديس يعقوب - ٨٫٥ كم <br /> Aberdeen Mosque - ٨٫٥ كم <br /> King's Museum - Old Town House - ٨٫٦ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى ترافيل لودج أبيردين إير بورت هو أبردين (ABZ) - ٥ كم </p></p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>الإقامة في وولمانهيل سيتي سنتر - إقامة بالحرم الجامعي تضعك في قلب أبردين، على بُعد 5 دقائق سيرا من مسرح جلالة الملك وأبردين كوليدج. الإقامة في فندق الشباب هذا تضعك على بُعد ٠٫٧ كم من Prince Albert the Prince Consort و٠٫٧ كم من الأكاديمية.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 36 غرفة ضيافة. قم بتحضير وجباتك بنفسك في المطبخ العام/المشترك. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا. تتوفر حمامات بها تجهيزات دش.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>مسرح جلالة الملك - ٠٫٣ كم <br /> أبردين كوليدج - ٠٫٣ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٤ كم <br /> الأكاديمية - ٠٫٤ كم <br /> كلية روبيرت جوردون - ٠٫٤ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ٠٫٤ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ٠٫٤ كم <br /> مركز سانت نيكولاس - ٠٫٥ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ٠٫٦ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ٠٫٦ كم <br /> Edward VII - ٠٫٦ كم <br /> The Duke of Gordon - ٠٫٧ كم <br /> منزل بروفوست سكني - ٠٫٧ كم <br /> مركز ترينتي للتسوق - ٠٫٧ كم <br /> متحف ماريستشال - ٠٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١٠٫٤ كم / ٦٫٥ ميل</p></p><p>يتوفر موظفو الاستقبال لخدمتك خلال ساعات محددة.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>الإقامة في هذا السكن في أبردين (مركز مدينة أبردين) تضعك على بُعد 15 دقيقة سيرا من حديقة سيتون وجامعة أبيردين. الإقامة في هذا السكن تضعك على بُعد ١٫٨ كم من Donmouth Local Nature Reserve و١٫٨ كم من كاتدرائية القديس يعقوب.</p><p>حضّر وجباتك بسهولة داخل المبطخ المشترك.يتاح اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتكون على اتصال دائمًا.يحتوي الحمام على دُش.من بين وسائل الراحة المتوفرة مكتب، ويتم تقديم خدمة تنظيف الغرف يوميًا، كما يمكن طلب مكواة/لوح كي.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>حديقة سيتون - ٠٫٦ كم <br /> جامعة أبيردين - ٠٫٩ كم <br /> كاتدرائية القديس يعقوب - ٠٫٩ كم <br /> Aberdeen Mosque - ١ كم <br /> Donmouth Local Nature Reserve - ١٫٢ كم <br /> الحديقة النباتية في كرويكشانك - ١٫٣ كم <br /> نادي الغولف الملكي في أبردين - ١٫٣ كم <br /> King's Museum - Old Town House - ١٫٤ كم <br /> كينغز كوليدج - ١٫٥ كم <br /> Kartstart Indoor Raceways - ١٫٥ كم <br /> مكتبة ذا سير كونكان رايز - ١٫٦ كم <br /> Kings Links Golf Centre - ١٫٧ كم <br /> Scotstown Moor - ١٫٩ كم <br /> Old Castle of Slains - ٢٫٣ كم <br /> استاد بيتودري - ٢٫٥ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١٠٫٧ كم / ٦٫٦ ميل</p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الحديقة وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وتجهيزات لغسل الملابس وميكروويف متوفر في المنطقة المشتركة. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>بإمكانك شراء مأكولات خفيفة من متجر البقالة الموجود هنا والذي يقدّم خدماته للنزلاء المقيمين في هذا السكن.</p>
<p><b>في Garthdee بمدينة أبردين</b></p><p>الإقامة في هذه الشقة في أبردين (Garthdee) تضعك على بُعد 5 دقائق بالسيارة من جامعة روبرت جوردون وحدائق جونستون. الإقامة في هذه الشقة تضعك على بُعد ١٫٨ كم من RGU: SPORT و٢٫٤ كم من الحدائق الشتوية في متنزه دوثي.</p><p>استمتع بالراحة في هذه الشقة، مع وسائل راحة تشتمل على مطبخ به ثلاجة وفرن.كن على اتصال دائمًا مع اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا واستمتع بمشاهدة قنوات رقمية.حمّام خاص به حوض استحمام مُزوّد بدُش مع توفر ميزة حوض الاستحمام العميق، بالإضافة إلى مجفف شعر.تشتمل وسائل الراحة على ميكروويف وغلاية كهربائية.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>جامعة روبرت جوردون - ١٫٤ كم <br /> الحدائق الشتوية في متنزه دوثي - ١٫٥ كم <br /> RGU: SPORT - ١٫٦ كم <br /> متحف غوردون هايلاندرز - ٢٫٢ كم <br /> حدائق جونستون - ٢٫٤ كم <br /> Queen Victoria Statue - ٢٫٤ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٢٫٨ كم <br /> Rubislaw Quarry - ٢٫٨ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٢٫٩ كم <br /> The Duke of Gordon - ٢٫٩ كم <br /> Edward VII - ٣ كم <br /> مركز ترينيتي - ٣ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ٣٫١ كم <br /> Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre - ٣٫١ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ٣٫٢ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١٢٫٥ كم / ٧٫٨ ميل</p></p><p>يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>لدى الإقامة في هذه الشقة في أبردين (مركز مدينة أبردين)، ستكون على بُعد خطوات من مركز تسوق يونيون سكوير وعلى مسافة 2 دقيقة/دقائق سيرا على الأقدام من Aberdeen Harbour. الإقامة في هذه الشقة تضعك على بُعد ٢٫٣ كم من جامعة أبيردين و٠٫٢ كم من مركز سانت نيكولاس.</p><p>للراحة معنى آخر في هذه الشقة.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>مركز تسوق يونيون سكوير - ٠٫٢ كم <br /> Aberdeen Harbour - ٠٫٢ كم <br /> المتحف البحري في أبردين - ٠٫٢ كم <br /> مركز ترينيتي - ٠٫٢ كم <br /> مركز سانت نيكولاس - ٠٫٢ كم <br /> منزل بروفوست سكني - ٠٫٤ كم <br /> متحف تولبوث - ٠٫٤ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ٠٫٤ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٤ كم <br /> الأكاديمية - ٠٫٤ كم <br /> Edward VII - ٠٫٥ كم <br /> Mercat Cross - ٠٫٥ كم <br /> Greyfriars Church - ٠٫٥ كم <br /> متحف ماريستشال - ٠٫٥ كم <br /> كلية روبيرت جوردون - ٠٫٥ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١١٫٨ كم / ٧٫٤ ميل</p></p><p>تشمل النشاطات الترفيهية المتوفرة في هذه المنشأة التي يُمنَع فيها التدخين مسارات قريبة للتنزّه سيرا/لركوب الدراجات وركوب الدراجات الجبلية في أماكن قريبة.</p><p>تضم وسائل الراحة المتاحة (اتصال سلكي بشبكة الإنترنت (لقاء تكلفة إضافية ومكتب كمبيوتر. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>لدى الإقامة في هذه الشقة في أبردين (مركز مدينة أبردين)، ستكون على بُعد عشر دقائق سيرا من جامعة أبيردين ومكتبة ذا سير كونكان رايز. الإقامة في هذه الشقة تضعك على بُعد ٢٫٣ كم من مركز تسوق يونيون سكوير و١٫٣ كم من أبردين كوليدج.</p><p>للراحة معنى آخر في هذه الشقة.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>جامعة أبيردين - ٠٫٦ كم <br /> مكتبة ذا سير كونكان رايز - ٠٫٧ كم <br /> كينغز كوليدج - ٠٫٩ كم <br /> أبردين كوليدج - ١٫١ كم <br /> King's Museum - Old Town House - ١٫٢ كم <br /> حديقة ويستبرن - ١٫٢ كم <br /> مركز بون أكورد - ١٫٤ كم <br /> الحديقة النباتية في كرويكشانك - ١٫٤ كم <br /> كاتدرائية القديس يعقوب - ١٫٤ كم <br /> حديقة فيكتوريا - ١٫٥ كم <br /> Aberdeen Mosque - ١٫٥ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ١٫٦ كم <br /> مركز سانت نيكولاس - ١٫٦ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ١٫٦ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ١٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ٩٫٢ كم / ٥٫٧ ميل</p></p><p>تضم وسائل الراحة المتاحة مكتب كمبيوتر وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>لدى الإقامة في هذه الشقة في أبردين (مركز مدينة أبردين)، ستكون على بُعد 15 دقيقة سيرا من الحدائق الشتوية في متنزه دوثي ومركز تسوق يونيون سكوير. الإقامة في هذه الشقة تضعك على بُعد ٣٫٨ كم من جامعة أبيردين و١٫٢ كم من Aberdeen Harbour.</p><p>للراحة معنى آخر في هذه الشقة.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>الحدائق الشتوية في متنزه دوثي - ١ كم <br /> مركز تسوق يونيون سكوير - ١ كم <br /> Aberdeen Harbour - ١٫١ كم <br /> Fish Market - ١٫٤ كم <br /> مركز ترينيتي - ١٫٤ كم <br /> Edward VII - ١٫٥ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ١٫٦ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ١٫٦ كم <br /> The Duke of Gordon - ١٫٦ كم <br /> المتحف البحري في أبردين - ١٫٧ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ١٫٨ كم <br /> مركز سانت نيكولاس - ١٫٨ كم <br /> الأكاديمية - ١٫٨ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ١٫٨ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ١٫٨ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١٣٫١ كم / ٨٫١ ميل</p></p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p>
<p><b>بالقرب من جامعة روبرت جوردون</b></p><p>لدى الإقامة في Vibrant Rooms in ABERDEEN - SK - Campus Accommodation في أبردين، ستكون على بُعد 2 دقيقة/دقائق سيرا من جامعة روبرت جوردون و9 دقيقة/دقائق مشيا على الأقدام من RGU: SPORT. الإقامة في فندق الشباب هذا تضعك على بُعد ٤٫٧ كم من مركز تسوق يونيون سكوير و٦٫٨ كم من جامعة أبيردين.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 10 غرفة ضيافة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا. تتوفر حمامات بها تجهيزات دش. تضم وسائل الراحة مكاتب وتتوفر خدمة تنظيف الغرف عند الطلب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>جامعة روبرت جوردون - ٠٫١ كم <br /> RGU: SPORT - ٠٫٧ كم <br /> متحف غوردون هايلاندرز - ٣ كم <br /> الحدائق الشتوية في متنزه دوثي - ٣ كم <br /> حدائق جونستون - ٣٫١ كم <br /> حديقة هازلهيد - ٣٫٦ كم <br /> Den of Maidencraig Nature Reserve - ٣٫٩ كم <br /> Queen Victoria Statue - ٣٫٩ كم <br /> نادي هايزلهيد للجولف - ٤٫١ كم <br /> Rubislaw Quarry - ٤٫٢ كم <br /> Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre - ٤٫٣ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٤٫٣ كم <br /> The Duke of Gordon - ٤٫٤ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٤٫٥ كم <br /> Edward VII - ٤٫٥ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١٣٫٧ كم / ٨٫٥ ميل</p></p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>لدى الإقامة في هذه الإقامة في أبردين (مركز مدينة أبردين)، ستكون على بُعد خمس دقائق سيرا من قاعة الموسيقى في أبردين وThe Duke of Gordon. الإقامة في هذا السكن تضعك على بُعد ٠٫٣ كم من مركز ترينيتي و٠٫٣ كم من Edward VII.</p><p>يحتوي المطبخ على ثلاجة وفرن وموقد طهي مسطح. يتاح اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتكون على اتصال دائمًا.يشتمل الحمام على دُش يوفر مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجفف شعر.تشتمل وسائل الراحة على ميكروويف وغلاية كهربائية.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>قاعة الموسيقى في أبردين - ٠٫٣ كم <br /> The Duke of Gordon - ٠٫٣ كم <br /> مركز ترينيتي - ٠٫٣ كم <br /> Edward VII - ٠٫٣ كم <br /> مركز تسوق يونيون سكوير - ٠٫٤ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ٠٫٤ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٠٫٥ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ٠٫٥ كم <br /> Cineworld Aberdeen - Union Square - ٠٫٥ كم <br /> الأكاديمية - ٠٫٦ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ٠٫٧ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٧ كم <br /> كلية روبيرت جوردون - ٠٫٧ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٧ كم <br /> المتحف البحري في أبردين - ٠٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١١٫٥ كم / ٧٫١ ميل</p></p><p>يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p>
